Hungarian House of Photography
Earlier Exhibitions
André Kertész Terem

 

Taken at Home Photo-Diary. André Kertész and Hungarians
Open to the public: 01. April - 29. May 2005.

Taken at Home · André Kertész

 






André Kertész et la Hongrie

Personne ne peut contester que André Kertész, né il y a 110 ans, est la figure importante de toute la culture photographique universelle, et de la sorte, qu'il appartient à tout le monde. Mais - étant entendu que tout le monde de l'art se l'est approprié – trois nationalités ont un peu mieux aspiré à l'héritage spirituel, matériel et iconographique de Kertész. Ce sont, en premier lieu, la Hongrie, où il est né et a grandi, et où il a vécu jusqu'à ses trente ans, en deuxième lieu la France, où s'attache sa destinée pour les dix années les plus productives de son existence, et enfin les Etats-Unis, où il a vécu la majorité de sa vie. Ainsi, il est l'artiste de tout le monde, mais un peu plus le nôtre quand même.

Le Musée Hongrois de la Photographie, qui est propriétaire de plus de deux cents oeuvres de Kertész, organise aujourd'hui une exposition à l'Institut Hongrois de Paris, uniquement à partir de ses photographies prises en Hongrie. Nous exposons notamment les photographies prises par le jeune Kertész avant, pendant et juste après la première guerre mondiale, qui donnent l'occasion d'évaluer: comment il a débuté, comment il a trouvé sa propre expression artistique, quelles influences ont façonné sa vision du monde, ses habitudes, son procédé créatif. Parmi celles-ci, quelques-unes sont connues, mais il s'y trouve également des clichés inconnus. D'autre part, nous exposons également certaines de ses oeuvres les plus tardives, encore jamais publiées, ni par la presse internationale, ni dans les livres sur Kertész, que l'artiste avait préparées lors de ses retours au pays dans une Hongrie de plus en plus métamorphosée, et qui offrent l'arrêt sur image de la nostalgie et des voyages intérieurs d'un homme déjà très âgé. De retour au pays, il recherchait les lieux de son enfance et de sa jeunesse, en particulier, il prenait de nombreuses photos à Szigetbecse, où dans le grenier de Mihàly Klöpfer, il avait trouvé à l'âge de six ans des gazettes de la vieille famille allemande, illustrées avec des gravures sur bois et des lithographies. L'une de ces séries était «Die Gartenlaube». En regardant celles-ci, s'est imprégné en lui le désir qu'un jour, il préparerait aussi des images semblables. Lors d'une interview, Kertész a dit: « J'aimais beaucoup ces vues. J'ai pensé que plus tard, moi aussi je ferai des photographies du même genre – et à partir de ce moment, j'ai regardé toutes choses, sous l'angle particulier qui plus tard fut celui sous lequel je prenais mes photographies. J'avais vu juste. Effectivement, c'est en 1912 que j'ai commencé à prendre des photographies. A l'époque, j'étais encore débutant dans mes compositions. La première chose que j'ai apprise, c'est que l'équilibre et le tracé instinctif allaient de pair. Ce n'est pas dû à mon mérite, je suis né comme ça… Szigetbecse était important et déterminant à mes yeux, non parce que ma famille y résidait, mais parce que je pouvais être très proche de la nature, et de ceux parmi lesquels cela s'était produit en moi. Plus tard, que ce soit à Tiszaszalka, à Esztergom ou à Dunaharaszti, en France ou à New York, lorsque je prenais en photo des paysages ou des hommes, c'était toujours la campagne de Szigetbecse et ses habitants qui renaissaient à nouveau sur chaque cliché.»

Károly Kincses

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hungarian House of Photography in Mai Manó House
H-1065 Budapest-Terézváros, Nagymező utca 20.
Telephone: 473-2666
Fax: 473-2662
E-mail: maimano@maimano.hu

Main Page :: © 2002 Hungarian House of Photography - in Mai Manó House :: Imprint