ÈêÊ ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê ÇäåÌÑê
ÈêÊ åÇæè åÇê
ÈæÇêÉ ÇäÓÊèÏêè áê ÔÇÑÙ æÇÌåÒè
ÊÍä
åÄÓÓÊæÇ ÖêáÇë Ùäé ÈêÊ åÇæè åÇê (1855-1917) åÕèÑ
ÇäÈäÇ× ÇäæåÓèê ÇäåÌÑê èÇäãÇÊÈ ÇäåÊÎÕÕ ÇäÔçêÑ. èâÏ
ÈæêÊ ÇäÈæÇêÉ ÇäÊê ÊÊåêÒ ÈÒÎÇÑáçÇ è×èÇÈâçÇ ÇäËåÇæêÉ Ùäé ×ÑÇÒ ÇäæçÖÉ
ÇäÍÏêË ÎäÇä ÃÑÈÙ ÙÔÑ ÔçÑÇë áê 1893-1894. èãÇæ
ÇäåÕèÑ åÇê êçÏá ÎäÈ ÃäÈÇÈ ÒÈÇÆæç Çäåçåêæ ÈÊèáêÑ ÃÌèÇÁ ÎÇÕɬ è×åÍ Åäé
ÅÙ×ÇÁ ÕæÙÊç ÇäÊê ØçÑÊ äÈÖÙÉ ÙâèÏ åæ ÇäÓæêæ áÍÓÈ åÑÊÈÉ áæêÉ åÑåèâÉ.
èÊÏää Ùäé Ðäã ÇäÊåÇËêä ÇäÙÇÑêÉ ÇäåÕæèÙÉ åæ ÇäÎÒá
ÇäåÒÌÌ ÈÇääèæ ÈÇäÃÕáÑ (èÈêÏçÇ ÃÌçÒÉ
ÇäÊÕèêÑ) ÇäèÇâÙÉ áê Çä×ÇÈâêæ ÇäÃÑÖê èÇäÃÑÖê
ÇäÙäèê¬ Ãè ÇääèÍÇÊ ÇäåèÌèÏÉ áèâ Çä×ÇÈâ ÇäËÇäË ÇäÊê ÊåËä ”ÑÇÙêÇÊ
ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê ÇäÓÊ“. èêÎÏå
ÇäÌæÇÍ Çäå×ä Ùäé ÇäÔÇÑÙ åæ ÇäâÈè ÍÊé ÂÎÑ ×ÇÈâ áêç ÃÚÑÇÖ ÇäÊÕèêÑ
ÈåËÇÈÉ ÓÊèÏêè¬ èãÇæÊ ÔâÉ åÇæè åÇê ÊâÙ áê ×ÇÈâç ÇäÃèä. èãÇæ
ÇäÊÕèêÑ êÌÑê áê âÇÙÉ ÇäÊÕèêÑ ÇäÔåÓê ÇäèÇâÙÉ áê Çä×ÇÈâ ÇäËÇæê èÇäÊê
êåãæ ÑÄêÊçÇ ÍÊé Çäêèå¬ èâÏ ÌÏÏÊ ÇäâÇÙÉ áê 1996-1997. ãåÇ
ÙËÑæÇ Ùäé ÌÏÇÑêÊêæ ÃÕäêÊêæ ÇÓÊÙåäÊÇ ãÎäáêÉ áê ×Ñáê ÇäâÇÙÉ èåÊÎáêÊÇæ
ÊÍÊ ×ÈâÉ åæ èÑâ ÇäÌÏÇÑ ÇäÃÈêÖ äÙâèÏ ×èêäɬ èÌÏÏÊ ÇäÌÏÇÑêÊÇæ ãÐäã.
ÇÓÊåÑ ÇäÊÕèêÑ áê çÐÇ ÇäåæÒä äÚÇêÉ 1931
ÙæÏåÇ ÈêÙ Åäé ÒèÌêæ áæÇæêæ ÙÇÏÇ åæ ÃåÑêãǬ çåÇ
ÇäåÄäá ÇäåèÓêâê ÔÇæÏèÑ ÑèÌæêÇê èÒèÌÊç ÇäÑÇâÕÉ åÇÑêÇ ÒæÌÑ ÇäÊê ÇÔÊçÑÊ
ÈÇÓåçÇ Çäáæê åÓ ÃÑêÒèæÇ. áâÇåÇ ÙæÏçÇ ÈÊÍèêä
ÇäÌÒÁ ÇäÏÇÎäê åæ ÇäåæÒä èÇä×ÇÈâ ÇäÃÑÖê èÇäÃÑÖê ÇäÙäèê èãÐäã ÇäâÈè Åäé
åäçé ÙÑá ÈÇÓå åäçé ÃÑêÒèæǬ ÇäÐê ãÇæ èÇÍÏÇë åæ åäÇçê ÃèÑèÈÇ ÇäÔÑâêÉ
ÇäÃÓ×èÑêÉ ÈáÖä åâÕèÑÇÊç ÇäåÊÍÑãÉ èÃÌçÒÊç ÇäÍÏêËÉ. Ùåä
Çäåäçé ÍÊé ÇäÙÇå 1944¬ ÙæÏåÇ ÇâÊêÏ ÇäÒèÌÇæ
Åäé ÇäåÙÊâäÇÊ.
ÍÇáØ
åæÒä åÇæè åÇê Ùäé ×ÇÈÙç ÇäÃÕäê èãÇæÊ ÅÙÇÏÉ ÈæÇÆç Åäé ÍÇäÊç ÇäÃÕäêÉ
ååãæÉ ÑÚå ÊÍèäç Åäé åâÑ äâÑÇÈÉ æÕá ÏÒêæÉ åæ ÇäåÄÓÓÇÊ ÇäÍãèåêÉ ÎäÇä åÇ
êÒêÏ Ùæ ÎåÓêæ ÓæÉ (èãÇæ åâÑÇë äæÇÏê
ÇäÓêÇÑÇÊ ÇäåÌÑê - áÑÙ ÈèÏÇÈÓÊ äáÊÑÉ ×èêäÉ)¬
èÑÚå ÊÍèêä ÌÒÁ åæç Åäé ÓÊ Ôââ ÓãæêÉ ÊÇÈÙÉ ääåÌÇäÓ ÇäÈäÏêÉ.
èÈÓÈÈ åæ ÃçåêÉ ÇäÈæÇêÉ ÇäáæêÉ èÇäÊÇÑêÎêÉ ÌÑé
ÅÙäÇæçÇ ÈæÇêÉ ÊÐãÇÑêÉ åÍåêÉ áê 1996.
ÇäÔãä
ÇäÊæØêåê äÈêÊ ÇäåÕèÑêæ ÇäáèÊèÚÑÇáêêæ ÇäåÌÑêêæ
êÙåä
ÇäÈêÊ ÈÕêÚÉ ”ÔÑãÉ“ ääåæáÙÉ ÇäÙÇåÉ. èâÏ
ÃÓÓÊç áê ÇäÙÇå 1998 åÄÓÓÉ ÇäÊÕèêÑ
ÇäáèÊèÚÑÇáê ÇäåÇæÍÉ ÇäÊê ÊÏêÑ åÊÍá ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê ÇäåÌÑê áê
åÏêæÉ ãÊÔãåêÊ ãÐä㬠ÈçÏá ÌåÙ ÇäåèÇÑÏ äÈêÊ ÇäåÕèÑêæ ÇäáèÊèÚÑÇáêêæ
èÅÏÇåÉ Ùåäç èåèÇÕäÉ ÅÙÇÏÉ ÈæÇÁ ÇäÈæÇêÉ.
èÇäÈêÊ
– áêåÇ ÙÏÇ Çäåäçé ÇäÓÇÈâ ÇäÐê ÊåÊäãç ÈäÏêÉ ÇäÙÇÕåÉ – çè
åäã ÈäÏêÉ ÊîÑêÒáÇÑèԬ ÇäÊê ÊÄÌÑ ääåÄÓÓÉ ÇäåÇæÍÉ èÈÇäÊÇäê äÔÑãÉ
ÇäåæáÙÉ ÇäÙÇåÉ ãä ÇäÃÌÒÇÁ ÇäÊê æÌÍÊ áê ÇÓÊÑÌÇÙçÇ åæ ÇäåÓÊÃÌÑêæ
ÇäÓÇÈâêæ èáâÇë äÅÊáÇâ ×èêä ÇäÃåÏ èäáÊÑÉ ÚêÑ åÍÏÏÉ ÈåÈäÚ áèÑæÊ èÇÍÏ
ÓæèêÇë åâÇÈä ÅÙÇÏÉ ÈæÇÁ ÇäåÈæé ÇäÊÐãÇÑê èÊÔÚêäç.
æÔÇ×ÇÊ ÇäÈêÊ
ÇäåÙÇÑÖ
ÇäåçåÉ
ÇäÃèäé äÈêÊ ÇäåÕèÑêæ ÇäáèÊèÚÑÇáêêæ ÇäåÌÑêêæ çê ÊèáêÑ ÇäåãÇæ ÇäåäÇÆå
äÅâÇåÉ ÇäåÙÇÑÖ ÇäáæêÉ ÇäáèÊèÚÑÇáêÉ ÇäåÌÑêÉ èÇäÙÇäåêÉ ÇäÊÃÑêÎêÉ
èÇäåÙÇÕÑÉ.
áê
ÚÇäêÑê åÇæè åÇê ÇäèÇâÙ áê Çä×ÇÈâ ÇäÃÑÖê ÇäÙäèê ÊÙÑÖ ÃÙåÇä ÇäåÈÏÙêæ
Çäåçåêæ ÇäÐêæ ÊèáèÇ âÈä áÊÑÉ èÌêÒɬ èÇäåÈÏÙêæ ÇäÐêæ â×ÙèÇ Ôè×Çë áê
æÔÇ×çå äãæ ÃÙåÇä ÇäáæÇæêæ ÇäåÈÊÏÆêæ äÇ ÊÙÑÖ çæÇ.
èÊæØå
áê âÇÙÉ ÇäÙÑÖ ÇäãÈÑé áê Çä×ÇÈâ ÇäÃèä (ÇäÔâÉ
ÇäÓÇÈâÉ äåÇæè åÇê) ÇäåÙÇÑÖ ÇäãÈêÑÉ ÇäÊê
êÏèå ÙÑÖçÇ äáÊÑÇÊ Ã×èä. çæÇ êåãæ ÑÄêÉ åÎÊäá
åÑÇÍä Ê×èÑ ÇäáæÇæêæ ÇäåÙÑèáêæ¬ èÇäåÙÇÑÖ ÇäÃÌæÈêÉ èÇäåÙÇÑÖ ÇäÊÃÑêÎêÉ
ÇäåÓÊåÏÉ åæ åâÊæêÇÊ åÊÍá ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê ÇäåÌÑê èåæ åèÇÏ
ÇäåÌåèÙÇÊ ÇäÙÇäåêÉ ÇäåÙÑèáÉ.
áê
åÏÎä ÇäâÇÙÉ ÇäåæÇÑÉ ÈÖèÁ ÇäÔåÓ ÇäèÇâÙÉ áê Çä×ÇÈâ ÇäËÇæê êÌÑê ÊæØêå
åÙÇÑÖ ÕÚêÑÉ. çæÇ ÊÙÑÖ ÃÙåÇä ÇäåÈÊÏÆêæ
èÊÌÇÑÈ ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê èãÐäã ÇäåÙÇÑÖ ÇäåÑÇáâÉ èÇäåÑÊÈ×É ÈÇäÈÑÇåÌ
ÇäáæêÉ.
èÊÊÈÙ
ÇäåÙÇÑÖ ÈÙÖçÇ ÇäÈÙÖ èáâ æØÇå êÑÊÈ ÓæèêÇë. èêåãæ
ÔÑÇÁ ÇäÕèÑ ÇäåÙÑèÖÉ ÙåèåÇë.
ÊÙåä
åÄÓÓÊæÇ Ùäé ÃÓÇÓ ÇäÊãäêᬠÃê Ãæ ÇäåÄÓÓÉ Ê×äÈ åæ ÇäáæÇæêæ ÊâÏêå ÇäåèÇÏ
ääÙÑÖ èáâÇë äÑÃê ÇäåÓÄèä Çäáæê èÇäåÌäÓ Çäáæê¬ äãæ Ðäã äÇ êÙæê È×ÈêÙ
ÇäÍÇä ÅçåÇä Ãê åâÊÑÍ êÃÊê åæ ÇäÎÇÑ̬ Èä êÊå ÏÑÇÓÉ Ðäã Èãä ÙæÇêÉ.
èÊÌÑê ÏÑÇÓÉ ÇäÙÑèÖ Ùäé ÃÓÇÓ ”ÈèÑÊáèäêè“
êÖå 20-25 ÕèÑÉ åæ ÇäÕèÑ ÇäåÒåÙ ÙÑÖçǬ ÓêÑÉ
ÇäáæÇæ ÇäÐÇÊêɬ èÇäæâÏ ÇäåæÔèÑ Ùæ åÙÇÑÖ ÇäáæÇæ ÇäÓÇÈâÉ (áê
ÍÇäÉ èÌèÏçÇ). ÊâÏå ÇäåèÇÏ Åäé ÇäåÏêÑÉ
ÇäáæêÉ ÚÇÈÑêäÇ ÊÔêÒîã åÑÓäÉ Ùäé ÙæèÇæ ÇäÈêÊ.
åãÊÈÉ Çäå×ÇäÙÉ èÇäÊèËêâ
ÊÍÊä
åãÊÈÉ êèÌá ÈîêÊÔê ÇäÊÎÕÕêÉ Çä×ÇÈâ ÇäËÇäˬ èØêáÊçÇ ÊÒèêÏ ÇäåçÊåêæ
ÈÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê ÈÇäåèÇÏ ÇäÊèËêâêÉ. ãÇæ
êèÌá ÈîêÊÔê (1889-1956) ÔÎÕêÉ ÃÓÇÓêÉ áê
ÊÃÑêÎ ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê ÇäåÌÑê. èêåãæ
ÑÄêÉ ÈÖÙÉ æÓÎ åæ ÕèÑç ÇäÔçêÑÉ áê åÏÎä ÇäåãÊÈÉ èáê âÇÙÉ ÇäÍÇÓÈÇʬ
ÈêæçÇ ”ÕèÑÉ ÐÇÊêÉ åÙ ÔÌÑ ÇäÕÈÇÑ“ åæ ÇäÙÇå 1932.
èêåãæ ãÐäã ÑÄêÉ ÈèÑÊÑêç ÇäáæÇæ ÇäåÕæèÙ åæ ÇäÈÑèæÒ
Ùäé êÏ ÕÏêâç ÈÇä ÈÇÊÓÇê áê 1928.
ÌÇÁÊ
ÇäÚÇäÈêÉ ÇäÙØåé åæ åèÇÏ ÇäåãÊÈÉ åæ ÇÊÍÇÏ ÇäåÕèÑêæ ÇäáèÊèÚÑÇáêêæ
ÇäåÌÑêêæ èåÊÍá ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê ÇäåÌÑê¬ èãÇæÊ åÓÇçåÉ ÇäåÕèÑêæ
ÇäáèÊèÚÑÇáêêæ ÇäåÔçèÑêæ áê ÅÚæÇÁ ÇäåãÊÈÉ ÈÙ×ÇêÇçå ãÈêÑÉ ÃêÖÇë.
èÊèÌÏ áê ÇäåÌåèÙÉ ÐÇÊ ÇäâêåÉ ÇäÊÃÑêÎêÉ ÃäÈèåÇÊ
åÌÑêÉ èÃÌæÈêÉ èãÊÈ ÇäÊÕèêÑ ÇäÊÎÕÕêÉ èãÊÈ ÊÃÑêÎ ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê
èÇäåÙÇÌå èÇäÈêÈäêèÚÑÇáêÇÊ èãÊÈ ÇäåÙ×êÇÊ. ÃãËÑ
åæ 10.000 èËêâÉ áê ÇæÊØÇÑ ÇäâÑÇÁ ÇäåçÊåêæ.
èÇäåãÊÈÉ äÇ ÊÙåä ÈæØÇå ÇäÅÙÇÑɬ áåèÌèÏÇÊçÇ ÊÓÊÙåä
ÏÇÎä âÇÙÉ Çäå×ÇäÙÉ áÍÓÈ. èÇÓÊÙåÇä ÇäåãÊÈÉ
åÌÇæê.
ÚÇäêÑê èåãÊÈÉ åÇæè åÇê
êåãæ
ÔÑÇÁ ÇäÃÙåÇä ÇäÃÕäêÉ äÃçå ÇäáæÇæêæ ÇäåÌÑêêæ èÇäÃÌÇæÈ áê ÇäÚÇäêÑê
ÇäåèÌèÏ áê Çä×ÇÈâ ÇäÃÑÖê ÇäÙäèê ÙäÇèÉ Ùäé ÇäåÌäÇÊ ÇäáæêÉ èÇäÕèÑ
ÇäåÓÊæÓÎÉ èÃÏèÇÊ ÇäÊÕèêÑ ÇäâÏêåÉ (ÃÌçÒÉ
ÊÕèêÑ Ãè ÃäÈèåÇÊ âÏêåÉ ÊÇÑêÎêÉ).
èêèÌÏ
áê ÇäåãÊÈÉ ÃÍÏË åÇ êÕÏÑ åæ ãÊÈ åÌÑêÉ åÊÎÕÕÉ áê ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê.
èÊèÌÏ ãÐäã å×ÈèÙÇÊ Ùæ ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê äÇ êåãæ
ÇäÍÕèä ÙäêçÇ áê ÇäåãÊÈÇÊ ÇäÙÇÏêÉ. èÊÙåä áê
ÇäÚÇäêÑê ÃêÖÇë åãÊÈÉ äÊÏÇèä ÇäãÊÈ ÇäåÓÊÙåäÉ.
ÇäåèâÙ
êâÙ
ÈêÊ åÇæè åÇê áê ÃãËÑ ÃÌÒÇÁ ÊîÑêÒáÇÑèÔ (ÇäÏÇÆÑÉ
ÇäÓÇÏÓÉ) ÍêèêÉ èæÔÇ×Çë¬ áê âäÈ åæ×âÉ
ÇäåÓÇÑÍ áê ÔÇÑÙ æÇÌåÒè ÇäÐê êÙÑá ÈÔÇÑÙ ÈÑèÏèÇê ÈèÏÇÈÓʬ ÈÇäâÑÈ åæ
ÔÇÑÙ ÃæÏÑÇÔê èäÕâ åÓÑÍ ÊÇäêÇ ÈåâÇÈä åÓÑÍ ÇäÃèÈÑêÊ èÇäåèäÇæ ÑèÌ.
ÇäèÕèä ÈÇÓÊÙåÇä èÓÇÆ× Çäæâä ÇäÙÇåÉ
êåãæ
ÇäèÕèä Åäé ÇäÈêÊ ÈÇÓÊâäÇä Î× ÇäåÊÑè ÇäÃäáê (ÇäÎ×
Ñâå 1 ÇäÃÕáÑ) ÙæÏ
åÍ×É ÇäÃèÈÑÇ Ãè ÓÇÍÉ ÃèãÊèÚèæ¬ Ãè ÈÇÓÊâäÇä ÊÑèäê Ñâå 70 Ãè
78 (åÍ×É ÔÇÑÙ ÃæÏÑÇÔê) Ãè
ÍÇáäÉ Ñâå 4 (åÍ×É ÔÇÑÙ æÇÌåÒè)¬
ãÐäã êåãæ ÇÓÊÙåÇä ÊÑÇå Ñâå 4-6 (åÍ×É ÓÇÍÉ
ÇèãÊèÚèæ).
ÃçÏÇáæÇ
çÏá
ÈêÊ ÇäåÕèÑêæ ÇäáèÊèÚÑÇáêêæ ÇäåÌÑêêæ (ÈêÊ
åÇæè åÇê) çè ÊÔÌêÙ Ê×èÑ ËâÇáÉ ÇäÊÕèêÑ
ÇäáèÊèÚÑÇáê ÇäåÌÑêÉ èÙÑÖçÇ áê ÇäÎÇÑÌ. åçåÊç
ÊèáêÑ ÇäåãÇæ ÇäåäÇÆå äåÙÇÑÖ ÇäáæÇæêæ ÇäåÙÇÕÑêæ èÇäÊÇÑêÎêêæ¬ èÅâÇåÉ
ÇäåÍÇÖÑÇÊ èÊæØêå ÇäåäÊâêÇÊ ÇäåÊÎÕÕÉ áê ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê¬ èÊÓÙé
åãÊÈÉ ÇäÈêÊ Åäé ÊÓçêä ÇäÊÏÑêÈ ÇäÊÎÕÕê¬ èÊèáêÑ ÇäåÙäèåÇÊ Ùæ áæ ÇäÊÕèêÑ
ÇäáèÊèÚÑÇáê ÇäåÌÑê ÈÇääÚÉ ÇäåÍäêÉ èÇääÚÇÊ ÇäÃÌæÈêÉ.
ÊÙåä ÇäåÄÓÓÉ áê ÊÂäá åÙ åÊÍá ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê
(áê åÏêæÉ ãîÊÔãîåêÊ)¬
äÐäã äÇ ÊåÊäã åÌåèÙÉ âÇÆåÉ ÈÐÇÊçÇ èäÇ Ê×åÍ Åäé ÇäÍÕèä Ùäé åâÊæêÇÊ
ÎÇÕÉ ÈçÇ.
Î××æÇ ÇääÇÍâÉ
ÈÍäèä
ÇäÙÇå 2000 èÕäÊ ÙåäêÉ ÅÙÇÏÉ ÇäÊÙåêÑ ÇäÊê
êâèå ÈçÇ åãÊÈ ÓÇæÊè èåêãè ÇäåÙåÇÑê èÇäåÕåå ÇäÏÇÎäê ãèÑæêä ÈÇäêÚÇ Åäé
åæÊÕá Çä×Ñêâ ÊâÑêÈÇë. èæ×åÍ ÇäÂæ Åäé ÇäÍÕèä
Ùäé ÇäåÍäêæ ÇäÊÌÇÑêêæ ÇäâÇÆåêæ áê Çä×ÇÈâ ÇäÃÑÖê èåäçé ÃÑêÒèæÇ.
ÅÐ æÎ×× äÅâÇåÉ åÙÑÖ ÏÇÆå äÊÃÑêÎ ÇäÊÕèêÑ
ÇäáèÊèÚÑÇáê ÇäåÌÑê èÚÇäêÑê ÕèÑ áèÊèÚÑÇáêÉ ÊÌÇÑê èåâçé.
èæÎ××
ãÐäã äÅæÔÇÁ åÙÑÖ ÊâæêÉ ÇäÊÕèêÑ áê Çä×ÇÈâêæ ÇäÑÇÈÙ èÇäÎÇåÓ èâÇÙÊêæ
ääÊÕèêÑ ÊÙåä ÅÍÏÇçÇ ÈèÓÇÆä èÃÌçÒÉ Ðäã ÇäÙÕÑ. èæÍÊÇÌ
ÈçÐÇ Åäé åÕÙÏ êæ×äâ åæ Çä×ÇÈâ ÇäÃÑÖê êÓÇÙÏ ÇäåÙÇâêæ Ùäé ÇäèÕèä Åäé
ãÇáÉ ÃâÓÇå ÇäÈæÇêÉ ÈêÓѬ èçè ÃåÑ äÇ êÊèáÑ ÇäÂæ ääÃÓá.
åÊé êæÊçê ÇäÙåä áê ÇäÈêʿ
êÙÊåÏ
Ðäã Ùäêãå ÃêÖÇë. êåãæ ÅÑÓÇä ÇäÊÈÑÙÇÊ Ùäé
Ñâå ÇäÍÓÇÈ ÇäÊÇäê:
Magyar Fotográfusok Háza 10300002-20127365-00003285
èÈèÕáç
åÄÓÓÉ ÊçÊå ÈÇäåæáÙÉ ÇäÙÇåÉ êåãæ ääåÊÈÑÙêæ ÇäÍÕèä Ùäé ÎÕå ÖÑêÈê¬ êÕä
Åäé 30% åæ âêåÉ ÇäÊÈÑÙ ÈÇäæÓÈÉ ääÃáÑÇÏ.
ÃåÇ ÅÐÇ ãÇæ ÇäåÊÈÑÙ ÔÑãÉ áêåãæ ÙæÏÆÐ ÎÕå 150%
åæ âêåÉ ÇäÊÈÑÙ åæ ÇäÏÎä âÈä ÍÓÇÈ ÇäÖÑêÈÉ.
âÇÙÉ ÇäÊÕèêÑ ÇäÔåÓê
êèÕä
ÇäÒÇÆÑ Åäé Çä×ÇÈâ ÇäËÇæê Óäå ÎÔÈê åæâèÔ åæ áÓÍÉ Çä×ÇÈâ ÇäÃèä.
êÒêæ áÓÍÉ Çä×ÇÈâ ÇäËÇæê ÔÈÇã ÏÇÎäê ÃÈÙÇÏç 4×
2 ÕæÙ ÒÌÇÌç Çäåäèæ ÇäáæÇæ ÇäÔçêÑ åêãÔÇ ÑèÊ.
èâåæÇ ÈÅÙÇÏÉ ÇäâÇÙÉ ÇäåÓâèáÉ ÈÓâá ÒÌÇÌê èÇäÊê
ÇÓÊÙåäÊ äÃÚÑÇÖ ÇäÊÕèêÑ ÇäáèÊèÚÑÇáê Åäé ÍÇäÊçÇ ÇäÃÕäêÉ. èêåãæ
ÑÄêÉ ÇäÌÏÇÑêÇÊ ÇäÊê ÇÓÊÙåäÊ ÓÇÈâÇë ãÎäáêÉ ääÕèÑ áê ÍÇäÊçÇ ÇäÃÕäêÉ
Çäêèå. èææØå áê çÐç ÇäâÇÙÉ ÇäáÑêÏÉ ÇÍÊáÇäÇÊ
ÊèâêÙ ÇäãÊÈ èÍáäÇÊ ÇäÅÓÊâÈÇä. èêåãæ ÊÃÌêÑ
çÐç ÇäâÇÙÉ äÃÚÑÇÖ ÎÇÕÉ ÇÌÊåÇÙêÉ åËä ÍáäÇÊ ÇäÒèÇÌ Ãè äÙâÏ äâÇÁÇÊ ÑÌÇä
ÇäÃÙåÇä.
ÊÃÌêÑ ÇäâÇÙÇÊ
êåãæ
ÊÃÌêÑ ÇäÈêÊ ÈÇäãÇåä Ãè ÃÌÒÇÁ åæç äÚÑÖ ÅâÇåÉ ÇäåÄÊåÑÇÊ Ãè ÙÑèÖ
ÇäåæÊÌÇÊ èÇäÊÓèêâ Ãè ÇäÊÕèêÑ ÇäÊäáÒêèæê ÎÇÕÉ áê áÊÑÇÊ ÇäÕÈÇÍ.
èêåãæ ×äÈ ÙÑèÖæÇ ÈçÐÇ ÇäÎÕèÕ Ùæ ×Ñêâ ÇäÈÑêÏ Ãè
ÈÇäáÇãÓ.
ÃÕÏâÇÁ ÇäÈêÊ
ÊÓÊ×êÙ
åÄÓÓÉ ÈêÊ ÇäåÕèÑêæ ÇäáèÊèÚÑÇáêêæ ÇäåÌÑêêæ ääåæáÙÉ ÇäÙÇåÉ åæ ÇäÙåä
ÈáÖä ÓÎÇÁ èÏÙå ÇäÔÑãÇÊ èÇäÃáÑÇϬ èÊÓÇÙÏ ÌåÇÙÉ ÃÕÏâÇÁ ÇäÈêÊ çÐç
ÇäÙåäêÉ.
èêÍÕä
ÇäåÊÈÑÙèæ èÇäÃÙÖÇÁ Ùäé åÎÊäá ÇäÊÓçêäÇÊ ÈÍÓÈ Ôãä ÇäÙÖèêÉ. áâêåÉ
È×ÇâÉ ÇäÙÖèêÉ äà 12 ÔçÑ ÊÊÑÇèÍ Èêæ 2500
è100000 áèÑæÊ åâÓåÉ Åäé
ÎåÓ åÑÇÊÈ.
ÕÇÍÈ
ÇäåÑÊÈÉ ÇäÃèäé ”ÙÖè áê ÌåÇÙÉ ÇäÃÕÏâÇÁ“ êÓÊäå ÏÙèÇÊ äÍÖèÑ
ÇáÊÊÇÍ ãä ÇäåÙÇÑÖ èÚêÑçÇ åæ æÔÇ×ÇÊ ÇäÈêÊ. ÃåÇ
ÕÇÍÈ ÃÙäé åÑÊÈÉ áê ÇäÌåÇÙÉ ”ÇäåÊÈÑÙ åæ ÇäÏÑÌÉ ÇäÐçÈêÉ“
áêÍÕä Ùäé È×ÇâÉ ÏÎèä åÌÇæêÉ äåÏÉ ÓæÉ èÙäé ÎÕå âÏÑç 30% åæ
Ãê ãÊÇÈ êâÊæêç áê ÇäÈêÊ. èêÍâ äç Ãæ ê×äÈ åæ
ÃÍÏ ÃÙÖÇÁ ÇäåÌäÓ Çäáæê ÊÕèêÑç Ãè ÊÕèêÑ ÙÇÆäÊç áê ÇäâÇÙÉ ÇäåÖÇÁÉ ÈæèÑ
ÇäÔåÓ ÃåÇå ÇäÌÏÇÑêÉ ÇäÃÕäêÉ.
èêåãæ
ääåÊÈÑÙêæ ÃÎÊêÇÑ ÇäÎÕå ÇäÖÑêÈê ÈÏäÇë åæ ÇäÊÓçêäÇÊ ÇäåÐãèÑÉ ÃÙäÇç
èáâÇë äâÇæèæ ÇäÖÑêÈÉ.
Ã×äÈ
èÑêâÇÊ ÇäÊÙÑêá èÇÓÊåÇÑÉ ÇäÅæÊÓÇÈ ÈÇäÊäáèæ Ùäé Ñâå 4732666.
ÃèâÇÊ ÏèÇå âÇÙÇÊ ÇäÙÑÖ èÇäÚÇäêÑê èÇäåãÊÈÉ
ÃêÇå
ÇäÙåä: åæ ÇäÓÇÙÉ 14:00 ÍÊé
ÇäÓÇÙÉ 19:00
Ù×äÉ
æçÇêÉ ÇäÃÓÈèÙ èÇäÙ×ä ÇäÑÓåêÉ: åæ ÇäÓÇÙÉ
1:00 ÍÊé ÇäÓÇÙÉ 19:00
åãÊÈÉ
êèÌá ÈêÊÔê ÇäÊÎÕÕêÉ
áê
ÃêÇå ÇäÙåä áâ×: åæ ÇäÓÇÙÉ 14:00 ÍÊé
ÇäÓÇÙÉ 19:00
ÈêÊ ÇäåÕèÑêæ ÇäáèÊèÚÑÇáêêæ ÇäåÌÑêêæ áê ÈêÊ åÇæè åÇê
1065 ÈèÏÇÈÓÊ
ÔÇÑÙ æÇÌåÒè Ñâå 20
Êäáèæ: +36 1 4732666
áÇãÓ: +36 1 4732662
ÇäÈÑêÏ ÇäÃäãÊÑèæê:maimano@maimano.hu
ÇäåèâÙ Ùäé ÇäÅæÊÑæÊ: www.maimano.hu
Hungarian House of Photography in Mai Manó House
H-1065 Budapest-Terézváros, Nagymezõ utca 20.
Telephone: 473-2666
Fax: 473-2662
E-mail: maimano@maimano.hu
|
|
|