Magyar Fotográfusok Háza a Mai Manó Házban
Korábbi kiállítások

Maison Européenne de la Photographie

Teremtett valóság
a kortárs francia fotográfiában
Válogatás a párizsi Európai Fotóház gyűjteményéből
2002. 12. 17. - 2003. 02. 16.

Megnyitó: 2002. december 17. 17.00


Pascal Hoël: Művészet és színlelése

  sajtóanyag letöltése

Kiállító művészek

Amae, Ryuta
Bublex, Alain
Cherrier, Martial
Drahos, Tom
Faucon, Bernard
Fleischer, Alain
Garcin, Gilbert
Ikam, Catherine
és Fléri, Louis

Leriche, Dany
Lesueur, Natacha
Madhavi, Ali
Mogarra, Joachim
Orlan
Pierre és Gilles
Ramette, Philippe
Rebufa, Olivier
Rheims, Bettina
Rousse, Georges
Tosani, Patrick
Urbain, Thierry

Pierre és Gilles
La Roche-sur-Yon; Le Havre
1976-ban találkoztak
Pré-Saint-Gervais-ben élnek és dolgoznak

1976 óta Pierre és Gilles együtt élik hétköznapjaikat és együtt is alkotnak. Egy névvé, egy személlyé, eggyé váltak, s így lettek ismertek a világban. Kizárólag portrékat készítenek, amelyeket több éve kiállításokon és kiadványokban mutatnak be.
Minden egyes művükben édes-giccses, játékos és tarka világukat hívják életre; a modellek, a jelmezek, a díszlet és a világítás együtt különös, a varázslatot és a szenvedést egyesítő ikonokat teremtenek.
Pierre lefényképezi a látványt, Gilles festékkel átdolgozza a képet, előhívja az illuziót, kisimítja, idealizálja a művet, mígnem az teljesen tökéletessé válik: az eredmény egy egyedi mű, egy pièce unique. A portrék ismert sztárokat vagy ismeretlen embereket ábrázolnak, a képek a végtelenségig ragozzák a népi mítoszokat és sztereotípiákat, szabadon értelmezik a vallásos ikonográfiát, a vásári ünnepek mesevilágát és más jelképeket.
A kezdeti Nőportrékat követik a sorozatok: Utazó gyermekek (1982), Mennyország (1981-1986), Komikum (1979-1990), Vízbefúltak és siratóasszonyok (1985-1986), Kis jelmezek (1985-1989), Istenek és istennők (1987-1991), Rosszcsontok (1996), Szentek (1987-1996), Laoszi gyermekek és A Mekong-folyónál (1994), Erdei örömök (1985-1996) és Tépd ki a szívemet (1997-1991): minden témában a jó és a rossz örök kettőssége bontakozik ki, a jelenidőben előadott mesék könnyed-komolyan teljesítik beavató funkciójukat.
Pierre és Gilles nem űznek gúnyt: a játék komoly, a színészek igyekvőn pózolnak, szembenéznek a kamerával, egy cseppnyi glamour kerül a kép közepére, épp ahova kell.
Az ég mindig kék, a felhők fehérek, a bőrök hibátlanok, a fények szikrázóak; még a képkeretek is egyre gyakrabban tágítják tovább a képek sajátos világát.
„A valóság nem létezik, de a valóságban élünk. Mindenki teremtse meg a saját világát. [...] Nem érezzük felnőttnek magunkat. Fotóriportokat készítünk egy fantasztikus világról.”

I.C.

 

Magyar Fotográfusok Háza - Mai Manó Ház
1065 Budapest-Terézváros, Nagymező utca 20.
Telefon: 473-2666
Fax: 473-2662
E-mail: maimano@maimano.hu

Főoldal :: © 2002 Magyar Fotográfusok Háza - Mai Manó Ház :: Impresszum